| Anonymous | Login | Signup for a new account | 26-10-25 02:39 UTC | |
| All Projects | SAS.Планета | Домен, сайт, форум, багтрекер | Доработка карты (ZMP) | Переводы и локализации | Прочее |
| My View | View Issues | Change Log | Roadmap | Search |
| View Issue Details [ Jump to Notes ] | [ Issue History ] [ Print ] | ||||||||
| ID | Project | Category | View Status | Date Submitted | Last Update | ||||
| 0000320 | SAS.Планета | [All Projects] Хотелка / Feature request | public | 12-12-2010 19:05 | 23-01-2012 08:41 | ||||
| Reporter | 6c6c6 | ||||||||
| Assigned To | vdemidov | ||||||||
| Priority | low | Severity | trivial | Reproducibility | always | ||||
| Status | closed | Resolution | no change required | ||||||
| Platform | Windows | OS | XP | OS Version | SP3 | ||||
| Product Version | 101206 | ||||||||
| Target Version | Fixed in Version | ||||||||
| Summary | 0000320: SAS.Planet / SAS.Планета – какое из названий истинное? | ||||||||
| Description | Очень интересует какое из названий есть официальным и какую из его частей можно переводить? | ||||||||
| Steps To Reproduce | На сплеш-скрине при запуске программы показывается SAS.Планета, в заголовке главного окна и в „О програме“ – SAS.Planet. | ||||||||
| Tags | No tags attached. | ||||||||
| Attached Files | |||||||||
 Relationships |
|
 Relationships |
|
Notes |
|
|
(0000780) vdemidov (manager) 13-12-2010 11:18 |
И то и то правильное, просто на сплеш-скрине это часть изображения и не подлежит локализации. |
|
(0000783) 6c6c6 (reporter) 13-12-2010 17:00 edited on: 13-12-2010 17:13 |
Прошу прощения, понял в чом была проблема. Оказывается, заблокировав защиту от изменений названия программы в локали, умный шаблонный переводчик подставил то значение котрое было в шаблоне (за него взята английская локаль), а точнее в переведённой строке. П.С. Очень редко вижу когда название программы переводят. |
|
Notes |
| Users who viewed this issue |
|
| User List | Anonymous (1956x), k-dmitriy (1x) |
| Total Views | 1957 |
| Last View | 26-10-2025 02:39 |
| Users who viewed this issue |
|
Issue History |
|||
| Date Modified | Username | Field | Change |
| 12-12-2010 19:05 | 6c6c6 | New Issue | |
| 13-12-2010 11:18 | vdemidov | Note Added: 0000780 | |
| 13-12-2010 11:18 | vdemidov | Status | new => resolved |
| 13-12-2010 11:18 | vdemidov | Resolution | open => no change required |
| 13-12-2010 11:18 | vdemidov | Assigned To | => vdemidov |
| 13-12-2010 17:00 | 6c6c6 | Note Added: 0000783 | |
| 13-12-2010 17:00 | 6c6c6 | Status | resolved => feedback |
| 13-12-2010 17:00 | 6c6c6 | Resolution | no change required => reopened |
| 13-12-2010 17:13 | 6c6c6 | Note Edited: 0000783 | View Revisions |
| 13-12-2010 18:06 | vdemidov | Status | feedback => resolved |
| 13-12-2010 18:06 | vdemidov | Resolution | reopened => no change required |
| 23-01-2012 08:41 | vdemidov | Status | resolved => closed |
| 08-08-2025 13:24 | zed | Category | Хотелка => Хотелка / Feature request |
|
Issue History |
| My View | View Issues | Change Log | Roadmap | Search |
| Copyright © 2007 - 2025 SAS.Planet Team |