|
Notes |
|
|
(0008358)
|
|
Tolik
|
|
12-08-2012 15:21
|
|
Но оно не поместится в диалог-бокс.
И опять эта хотелка не в том проекте (это в Переводы). |
|
|
|
(0008363)
|
|
bk99
|
|
12-08-2012 15:35
|
|
> Но оно не поместится в диалог-бокс.
Там места как грязи. Посмотри на скрин в 341 тикете.
> И опять эта хотелка не в том проекте (это в Переводы).
Я прошу прощения. Раньше сюда писал подобные фишки. Потом долго не писал. С тех пор, видимо, много воды утекло. Да и не разбираюсь я в вашей кухне. :)
Сори... |
|
|
|
(0008366)
|
|
Tolik
|
|
12-08-2012 15:39
|
|
|
А, я подумал про другое место, см. 0001474 |
|
|
|
(0008378)
|
|
Fetser
|
13-08-2012 04:32
(edited on: 13-08-2012 04:39) |
|
> Там места как грязи.
> Zed: Нет. Сделал только чтобы влазило Гор. кл.
Одинаковые строки (в английской версии) в локализации группируются. И если в одном месте влезет, то в другом нет.
|
|
|
|
(0008382)
|
|
Tolik
|
13-08-2012 05:09
(edited on: 13-08-2012 05:15) |
|
Интересно, они всегда группируются? Неужто нельзя сделать для разных форм разные переводы?
Если нельзя, придётся закрыть.
|
|
|
|
|
|
При переводе оно не знает куда эта строка пойдет. Только английский вариант. То есть если хочется разные русские строки, нужно писать разные английские строки. |
|
|
|
(0008385)
|
|
Tolik
|
|
13-08-2012 05:17
|
|
|
Hotkey - он и в африке Hotkey, по-другому не напишешь. Закрываем. |
|